Suming 舒米恩 - Solo

Solo
詞.青木由香 曲.Suming 舒米恩

ここに来た頃のあの頃の自分を思い出している
kokonikitakoronoanokoronojibunnwoomoidasiteiru
自由に描ける 何も持たず solo solo soloと
jiyuuniegakeru nanimomotazu solo solo solo to
どこでもなく、そこでもなく
dokodemonaku,sokodemonaku
十分な虚無と希望
juubunnnakyomutokibou
先の空、景色は独りの未知
sakinosora,keisikiwahitorinomichi
その始まりは、ただ白く
sonohachimariwa,tadasiroku
過ぎる過去との想いの、独りの道
sugirukakotonoomoino,hitorinomichi
流れるように、遠くへきた
nagareruyouni,tookuhekita

ここに来た頃のあの頃の自分を思い出している
kokonikitakoronoanokoronojibunnwoomoidasiteiru
自然な気持ち 何も持たず solo solo soloと
jisennnakimochi nanimomotazu solo solo solo to
迷いもなく、守りもなく
mayoimonaku,mamorimonaku
あるだけの時と自分
arudakenojitojibunn
離れた高い空、託した夢
kanaretatakaisora,takusitayume
ここで始まるそっと、強く
kokodehajimarusotto,tsuyoku
知らぬ明日との期待の、独りの道
siranuasutonokitaino,hitorinomichi
歩き憶えば、ここまで来た
arukioboeba,kokomadekita

風の行く手、透ける雲、離れた人
kazenoyukute,sukerukumo,hanaretahito
今を感じてずっと、刻む
imawokannjitezutto,kizamu
過ぎる過去との想いの、独りの道
sugirukakotonoomoino,hitorinomichi
流れるように、ここまできた
nagareruyouni,kokomadekita

(中文)
回想起當初來到這裡
自如地描繪 空無一物 solo solo solo
無謂何處 無謂此處
盡是虛無與期望
未來的天空 它的景色如獨自的未知數
它的開始只是一張白紙
回憶已經過去的過去 獨自一人的道路
流逝般已從遠處來到了這裡

回想起當初來到這裡
暢然的心情 空無一物 solo solo solo
無所迷惘 無謂守護
只有此時和自己
如此遠離的高空 寄託的夢想
靜靜地、堅定地 就從此處開始
不可知的明天與期待 獨自一人的道路
回首記憶的腳步 就這樣走到這裡

穿越手指的風 輕透的雲 遠離的人啊
感受此時 直到刻印心中
回憶已經過去的過去 獨自一人的道路
流逝般已從遠處來到了這裡
--
感謝友人,幫忙打出羅馬拼音;D

Comments