拉拉伊 lalai

November 29, 2011

Lalai (大家一起來又名朋友歌)

Lalai yuqai
Arrive a veda li la ula nate mali du I nu la
Lalai yuqai
Anane li a u li l nga se qa i lalai

排灣族傳統婚禮歌謠,歌詞大意維歡宴喜慶時
大家一起飲酒作樂、唱歌跳舞、同歡齊樂。

泰武國小古謠傳唱隊演唱Lalai朋友歌與senasenai遊戲歌
--
拖鞋趴之後有點念念不忘這首歌
剛才想知道"拉拉伊"的意思就搜尋了一下
沒找到詞的意思,但找到了上面那段歌詞
所以圖騰這首算是傳統與現代結合改編的歌曲吧?
第一段是傳統歌謠的部份,第二段才是創作的部份

恩!好想把詞改成中文哈哈哈(揍飛)

You Might Also Like

0 Comments

Blog Archive